1
00:00:52,629 --> 00:00:56,429
<i>عالم الأرواح 4</i>

2
00:00:57,097 --> 00:01:00,213
<i>المفتاح النهائي</i>

3
00:01:02,378 --> 00:01:08,378
الترجمة: اقتل السيد وx@nder
استمتع بالمشاهدة...

4
00:01:18,013 --> 00:01:21,744
(خمسة مفاتيح، نيو مكسيكو).

5
00:01:37,978 --> 00:01:43,346
سجن ولاية ديوبند

6
00:01:43,546 --> 00:01:45,190
<i>الأنوار مطفأة!</i>

7
00:02:07,957 --> 00:02:10,610
<i>...أدى الصراع إلى وفاة لينين
لقد تسبب ذلك.</i>

8
00:02:10,611 --> 00:02:12,442
<i>كان جوزيف ستالين منتصرًا</i>

9
00:02:13,097 --> 00:02:17,613
<i>ستالين، الفكرة الماركسية القديمة
لقد كان الوجه الجديد.</i>

10
00:02:18,015 --> 00:02:22,049
<i>ومن ناحية أخرى، فقد البلاشفة سلطتهم في الداخل.
لقد ثبتوا ذلك بقوة.</i>

11
00:02:22,050 --> 00:02:25,288
<ط> ثورة الكومنترن الاستفزازية
وانتشرت في جميع أنحاء العالم.</i>

12
00:02:25,922 --> 00:02:28,111
<i>كانت الشيوعية تتقدم.</i>

13
00:02:28,496 --> 00:02:30,125
<i>كان ستالين في الكرملين.</i>

14
00:02:30,793 --> 00:02:32,728
<i>ماذا سيحدث للناس العاديين؟</i>

15
00:02:32,729 --> 00:02:34,116
<i>ماذا سيحدث للعامل؟</i>

16
00:02:34,597 --> 00:02:37,485
<i>إلى أولئك الذين يقاتلون من أجل الفوز بعالم جديد؟</i>

17
00:02:38,948 --> 00:02:40,709
<i>إذا نظرنا إلى التاريخ...</i>

18
00:02:45,024 --> 00:02:48,968
إنهم يشويون شخصًا ما، يا أبي.
أنت على قطار هاديس السريع، يا سيدي.

19
00:02:49,044 --> 00:02:50,200
اسكت.

20
00:02:50,407 --> 00:02:52,591
الموت ليس لديه ما يحتفل به.

21
00:02:53,235 --> 00:02:54,570
لا يهم من أنا.

22
00:02:54,571 --> 00:02:56,099
هذا هو المكان الذي مات فيه.

23
00:02:56,558 --> 00:02:58,099
كان اسمه واين فيشر.

24
00:02:58,478 --> 00:03:02,422
كانت تبلغ من العمر 32 عامًا وكانت امرأة جذابة.
قتل على يد.

25
00:03:03,509 --> 00:03:05,078
وكانت وجبته الأخيرة entrecôte.

26
00:03:05,985 --> 00:03:09,155
لقد كنت في Dewbend منذ سنوات
وهو يقضي عقوبة الإعدام.

27
00:03:10,493 --> 00:03:12,770
وكانت كلماته الأخيرة "اذهب إلى الجحيم".

28
00:03:12,771 --> 00:03:16,433
- كيف تعرف هؤلاء؟
- إنه مثل ذلك في رأسي.

29
00:03:17,211 --> 00:03:19,674
حسنًا، لقد تجاوز وقت نومكم يا أطفال.

30
00:03:19,675 --> 00:03:22,168
يرجى تنظيف أسنانك والذهاب إلى السرير.

31
00:03:22,169 --> 00:03:25,385
<i>التاريخ يعيد نفسه يا أصدقائي.</i>

32
00:03:25,542 --> 00:03:31,542
<i>إذا لم نواجه أشباح الماضي
وسرعان ما سيصبحون ما نحن عليه الآن.</i>

33
00:03:40,841 --> 00:03:44,845
لقد أخبرتك أن تحزمي الألعاب
اعتقدت إليز.

34
00:03:45,024 --> 00:03:46,644
أنت لا تستمع لي على الإطلاق.

35
00:03:47,306 --> 00:03:50,747
- لم أوزعها.
- إذن من كان؟

36
00:03:54,739 --> 00:03:56,993
كريستيان، هل يمكنك إغلاق الباب؟

37
00:04:02,740 --> 00:04:04,219
يمكنك أن تقول لي.

38
00:04:07,538 --> 00:04:09,155
لقد فعلها الولد الصغير.

39
00:04:09,157 --> 00:04:10,372
لقد عاش هنا منذ وقت طويل.

40
00:04:10,373 --> 00:04:12,763
يحب اللعب بألعابنا.

41
00:04:12,764 --> 00:04:14,736
- أقسم.
- أعتقد ذلك.

42
00:04:15,584 --> 00:04:16,642
بالفعل.

43
00:04:17,703 --> 00:04:20,949
لقد أنعم الله عليك بالموهبة.

44
00:04:22,287 --> 00:04:23,893
أنت شخص مميز.

45
00:04:23,895 --> 00:04:26,718
بعض الناس يخافون من أشخاص مميزين.

46
00:04:27,989 --> 00:04:29,946
والدك هو واحد منهم.

47
00:04:31,438 --> 00:04:33,606
لا يفهم قدرته.

48
00:04:35,342 --> 00:04:38,159
من الآن فصاعدا، دعونا نبقي هذا بيننا،
هل سيحدث؟

49
00:04:39,069 --> 00:04:40,154
نعم.

50
00:04:44,691 --> 00:04:45,806
دعنا نذهب إلى السرير.

51
00:04:51,268 --> 00:04:52,302
طاب مساؤك.

52
00:04:52,304 --> 00:04:54,346
لا تطفئيه يا أمي.

53
00:04:57,656 --> 00:04:59,699
سأكون بالداخل يا عزيزي.

54
00:05:00,306 --> 00:05:02,560
ماذا ستفعل إذا كنت خائفا؟

55
00:05:04,328 --> 00:05:05,648
أحسنت.

56
00:05:05,650 --> 00:05:08,049
أعطيتك هذا
لذلك عندما تخاف...

57
00:05:08,050 --> 00:05:09,318
..يمكنك تفجيره.

58
00:05:12,065 --> 00:05:14,131
أينما كنت،
سآتي مسرعا.

59
00:05:14,132 --> 00:05:16,387
أنت حقا بحاجة إلى هذا مني
يجب عليك حفظه عندما يحدث ذلك، حسنا؟

60
00:05:16,388 --> 00:05:17,491
نعم.

61
00:05:20,686 --> 00:05:22,566
أحبكما كثيرا.

62
00:05:22,568 --> 00:05:26,160
- وأنا أحبك أيضا يا أمي.
- أحبك أمي.

63
00:05:33,774 --> 00:05:36,707
نرى قصفًا ذريًا حقيقيًا.

64
00:05:36,709 --> 00:05:38,745
<i>يتقدم Bockscar نحو الهدف...</i>

65
00:05:38,747 --> 00:05:41,987
<i>...الاسم الرمزي للشحنة.
أثناء التنقل عبر الراديو...</i>

66
00:05:42,838 --> 00:05:44,166
مرحبا.

67
00:05:44,168 --> 00:05:45,503
سيد؟

68
00:05:45,773 --> 00:05:47,409
هل مازلت مستيقظا؟

69
00:05:47,878 --> 00:05:48,889
لا.

70
00:05:51,499 --> 00:05:55,232
هل سبق لك أن رأيت الناس يذهبون إلى الكرسي الكهربائي؟
هل فكرت في ذلك؟

71
00:05:57,063 --> 00:05:59,017
أحياناً.

72
00:06:01,691 --> 00:06:05,569
وأين يذهبون بعد أن ينتهي الأمر؟
هل سبق لك أن تساءلت؟

73
00:06:06,189 --> 00:06:10,382
لا، أعرف أين ذهبوا.

74
00:06:10,939 --> 00:06:12,292
هل الأمر كذلك؟

75
00:06:12,869 --> 00:06:13,880
إلى أين؟

76
00:06:17,191 --> 00:06:20,515
إنهم ذاهبون إلى الظلام.

77
00:06:37,575 --> 00:06:39,139
مسيحي؟

78
00:07:20,378 --> 00:07:22,181
ماذا تفعل؟

79
00:07:50,596 --> 00:07:51,994
ايلي.

80
00:08:09,611 --> 00:08:11,865
لقد دمرت هذه الأماكن، أليس كذلك؟

81
00:08:14,351 --> 00:08:15,765
نعم.

82
00:08:20,689 --> 00:08:22,349
أين أمي؟

83
00:08:24,489 --> 00:08:26,408
الطفل في الخزانة.

84
00:08:27,674 --> 00:08:29,017
لا يوجد شيء.

85
00:08:29,692 --> 00:08:31,306
لن نؤذيك.

86
00:08:32,760 --> 00:08:34,028
تعال.

87
00:08:34,246 --> 00:08:36,069
توقفي عن ذلك إليز.

88
00:08:38,355 --> 00:08:39,834
تعال.

89
00:08:41,630 --> 00:08:43,852
أنا لست في الخزانة.

90
00:08:51,734 --> 00:08:53,804
<i>أخذ الناس بثأرهم.</i>

91
00:08:54,292 --> 00:08:56,265
جيرالد. لا تفعل ذلك يا جيرالد.

92
00:08:57,400 --> 00:08:59,450
ماذا فعلت يا إليز؟

93
00:09:00,802 --> 00:09:01,887
ضع يديك على الحائط.

94
00:09:01,888 --> 00:09:05,371
- جيرالد، اترك الأمر وشأنه.
- اصمتي، أودري!

95
00:09:12,270 --> 00:09:14,146
هل رأيت شبحا؟

96
00:09:14,148 --> 00:09:15,943
جيرالد، توقف الآن.

97
00:09:15,945 --> 00:09:17,020
نعم.

98
00:09:21,928 --> 00:09:24,182
أنا لا أريد أن يؤذيك، فتاة.

99
00:09:24,243 --> 00:09:26,990
سوف تقول لا.
هذا كل ما عليك فعله.

100
00:09:27,548 --> 00:09:29,198
سأطلب مرة أخرى.

101
00:09:30,561 --> 00:09:32,202
هل رأيت شبحا؟

102
00:09:32,815 --> 00:09:34,288
نعم رأيته.

103
00:09:34,889 --> 00:09:37,240
هم في كل مكان في المنزل.

104
00:09:37,481 --> 00:09:38,972
هم في كل مكان.

105
00:09:39,960 --> 00:09:42,496
ليس عليك أن تفعل هذا.
لو سمحت.

106
00:09:42,830 --> 00:09:47,088
- الفتاة الأصغر سنا، جيرالد. لو سمحت.
- لا، لا يا أبي.

107
00:09:47,297 --> 00:09:49,201
لا، لا.

108
00:09:50,862 --> 00:09:53,884
- لا، لا. خذني من فضلك خذني.
- ساعدني.

109
00:09:53,885 --> 00:09:55,735
من فضلك، من فضلك.
جيرالد، توقف!

110
00:09:55,736 --> 00:09:57,594
من فضلك يا عزيزي.
لقد مر بالكثير بالفعل.

111
00:09:57,595 --> 00:10:00,277
- شكل! قف!
- من فضلك لا تفعل ذلك. لا.

112
00:10:00,279 --> 00:10:02,117
كيف سأعاقبه؟
لا تخبريني، أودري.

113
00:10:02,118 --> 00:10:04,823
- أعاقب الناس من أجل المال.
- لو سمحت!

114
00:10:04,824 --> 00:10:08,559
من فضلك، ليس هنا.
لا، لا.

115
00:10:09,592 --> 00:10:11,433
لا يا أبي!

116
00:10:11,633 --> 00:10:14,857
رقم من فضلك يا أبي.
لا أريد أن أذهب إلى هناك.

117
00:10:14,858 --> 00:10:16,619
لا، هذا غير ممكن.

118
00:10:16,719 --> 00:10:19,255
لا يا أبي، من فضلك.
لا يمكن أن يحدث هناك.

119
00:10:19,299 --> 00:10:21,405
دعني أخرج يا أبي!
من فضلك يا أبي!

120
00:10:21,407 --> 00:10:24,691
إما أن يتبع قواعدي،
يمكنك النوم تحت سقف منزلي...

121
00:10:24,692 --> 00:10:26,700
...أو يضع القواعد،
أنت تنام في الطابق السفلي.

122
00:10:26,701 --> 00:10:29,740
لا تضعني هنا يا أبي.
من فضلك يا أبي.

123
00:10:29,940 --> 00:10:33,250
أعود يا أبي!
لا أريد أن أكون وحدي هنا.

124
00:10:33,447 --> 00:10:35,106
من فضلك يا أبي!

125
00:11:59,057 --> 00:12:01,435
<i>هل أنت خائف من الظلام؟</i>

126
00:12:02,728 --> 00:12:05,235
من هو؟ من هناك؟

127
00:12:11,103 --> 00:12:15,164
<ط> لا تخافوا.
يمكنني تشغيل الضوء.</i>

128
00:12:38,696 --> 00:12:40,003
من أنت؟

129
00:12:40,532 --> 00:12:44,960
- لماذا أنت هنا؟
- والدي حبسني هنا.

130
00:12:45,160 --> 00:12:47,863
<i>والدك لا يعاملك بشكل جيد.</i>

131
00:12:48,572 --> 00:12:52,744
<ط> افتح الباب.
سيتم ملؤها بالنور.</i>

132
00:12:54,045 --> 00:12:59,153
<ط> هيا. أ
هناك مفتاح معلق هناك.</i>

133
00:13:00,317 --> 00:13:06,182
<ط> لا تتعجل. أستطيع الانتظار.
أنت فقط من يستطيع فتح الباب.</i>

134
00:13:07,859 --> 00:13:10,425
<i>أنت أقوى مما تعلم.</i>

135
00:13:10,625 --> 00:13:13,795
<i>عدم فتح جميع الأبواب
أريد منك المساعدة.</i>

136
00:14:29,641 --> 00:14:33,479
<ط> بيرت السلحفاة
لا تنسوا ما فعلتموه أيها الناس...</i>

137
00:14:33,744 --> 00:14:37,080
<i>... لأننا نفعل نفس الشيء
ربما يتعين علينا القيام بذلك.</i>

138
00:14:37,081 --> 00:14:39,495
<i>"هذا هو بيت القصيد يا أصدقائي.</i>

139
00:14:39,750 --> 00:14:41,240
<i>انحنى واحتمي.</i>

140
00:14:41,954 --> 00:14:47,518
<i>التعاون مع الإدارة الفيدرالية للدفاع المدني
وهو فيلم رسمي صدر في.</i>

141
00:14:53,297 --> 00:14:54,667
إليز؟

142
00:15:15,753 --> 00:15:17,073
إليز؟

143
00:15:31,802 --> 00:15:33,004
أودري؟

144
00:15:35,541 --> 00:15:37,109
أودري!

145
00:15:38,844 --> 00:15:39,981
أودري!

146
00:15:40,678 --> 00:15:43,138
لا، لا، أودري.
لا، أودري.

147
00:15:43,338 --> 00:15:46,118
<i>لا مستحيل.</i>

148
00:15:48,720 --> 00:15:50,071
لا أودري!

149
00:15:50,271 --> 00:15:51,689
أنا آسف.

150
00:15:53,191 --> 00:15:54,680
لا!

151
00:15:54,780 --> 00:15:56,159
لا!

152
00:16:52,151 --> 00:16:53,388
صباح الخير.

153
00:16:53,952 --> 00:16:56,287
الأحلام تعود يا وارن.

154
00:16:57,623 --> 00:16:59,384
لن يختفي أبداً، أليس كذلك؟

155
00:17:00,225 --> 00:17:03,833
ماذا عن الإفطار في السرير؟

156
00:17:04,162 --> 00:17:05,853
وهذا ما اعتقدته أيضا.

157
00:17:06,331 --> 00:17:09,197
لقد كبرت يا وارن الصغير. كلا منا.

158
00:17:09,703 --> 00:17:12,034
تلك التي استقبلناها في الكنيسة الأسبوع الماضي
كنت أراجع اللقطات...

159
00:17:12,035 --> 00:17:15,627
.. فاتنا شيئا.
هناك حركة.

160
00:17:16,541 --> 00:17:18,455
- انظر، هناك هو.
- إنها قطعة من الريش.

161
00:17:18,456 --> 00:17:20,269
لا يمكن للريشة أن تتجول في الغرفة.

162
00:17:20,421 --> 00:17:25,522
احرص.
سبب بقائي مستيقظًا طوال الليل.

163
00:17:27,286 --> 00:17:28,530
أضواء.

164
00:17:30,280 --> 00:17:33,260
نعم أصدقائي.
يتم التحكم فيه عن طريق الصوت.

165
00:17:33,261 --> 00:17:35,459
إنه أمر مزعج الآن
لا تشغل نفسك بالمفاتيح..

166
00:17:35,460 --> 00:17:39,206
...الحاجة إلى العثور عليه في الظلام
لا حاجة لتعب أصابعك لفتحه.

167
00:17:39,207 --> 00:17:41,199
نعم، لقد كانت مشكلة كبيرة.

168
00:17:41,200 --> 00:17:43,933
ظلمة السخرية
نحن نتعامل مع الأمر يا صديقي

169
00:17:43,934 --> 00:17:48,116
أفضّل العمل في الضوء.

170
00:17:52,643 --> 00:17:54,019
ضوء؟

171
00:17:54,979 --> 00:17:56,454
ضوء!

172
00:18:00,451 --> 00:18:05,146
<i>- الصوتيات سيئة. - بيئة الإضاءة الطبيعية
إنه أفضل لك على أي حال. فوالا.</i>

173
00:18:06,224 --> 00:18:08,860
من الصعب جدًا عليك البقاء في هذا المنزل.
أنا أحب ذلك يا شباب ...

174
00:18:08,861 --> 00:18:13,157
...ولكن يرجى عدم استخدام أي شيء غير معيب.
لا تحاول إصلاحه.

175
00:18:17,001 --> 00:18:18,870
<i>مشاهدة الأشباح.</i>

176
00:18:20,037 --> 00:18:23,372
<ط> نعم، هنا.
إليز!</i>

177
00:18:23,991 --> 00:18:27,227
- إليز، هيا.
- مرحبًا. اسمي تيد جارزا.

178
00:18:27,228 --> 00:18:29,010
من دواعي سروري، السيد جارزا.

179
00:18:29,380 --> 00:18:34,383
<ط> نعم. لدي بعض المشاكل.
بعض الأشياء تحدث في منزلي...</i>

180
00:18:34,385 --> 00:18:39,056
- ...وقالوا أنك تفهم هذه الأشياء.
- هناك أشياء أفهمها.

181
00:18:39,057 --> 00:18:42,558
<ط> نعم، هل يمكنك إلقاء نظرة؟
كنت أتساءل.</i>

182
00:18:42,560 --> 00:18:46,575
<i>في هذا الشأن... مساعدة في هذا الشأن
أنا في حاجة إليها. كما ترى.</i>

183
00:18:47,098 --> 00:18:49,016
وأتساءل أين تعيش؟

184
00:18:49,216 --> 00:18:53,068
<i>عنواني هو شارع Apple Tree، رقم 414...</i>

185
00:18:54,980 --> 00:18:56,882
<i>...خمسة مفاتيح، نيو مكسيكو.</i>

186
00:19:06,429 --> 00:19:07,671
السيد جارزا...

187
00:19:08,920 --> 00:19:14,132
...أود أن أساعد ولكن
لسوء الحظ، لن أتمكن من التواجد هناك. أنا آسف.

188
00:19:14,192 --> 00:19:17,714
شكرا لك على التفكير في الاتصال بي.
شكراً جزيلاً.

189
00:19:43,020 --> 00:19:45,922
<i>أنا آسف لأنني قمت بسحبك من السرير.</i>

190
00:19:45,923 --> 00:19:49,327
هناك ذلك الرجل الذي يطلب وظيفة اليوم.

191
00:19:52,596 --> 00:19:55,938
قال إنه يعيش في المبنى الذي نشأت فيه.

192
00:19:57,969 --> 00:20:01,774
أقول بناء لأنه... لم يكن منزلاً.

193
00:20:07,746 --> 00:20:11,717
ليس لدي أي ذكريات عن ذلك المكان.
لدي ندوب.

194
00:20:13,919 --> 00:20:17,753
الموهبة التي تعجبك؟

195
00:20:19,825 --> 00:20:22,659
حاول والدي أن يخرجها مني.

196
00:20:24,762 --> 00:20:25,947
و...

197
00:20:26,765 --> 00:20:28,038
...ووالدتي...

198
00:20:28,799 --> 00:20:30,792
...لقد قُتل في ذلك المبنى.

199
00:20:31,169 --> 00:20:35,522
شيء أحضرته إلى هذا العالم
قتله.

200
00:20:35,807 --> 00:20:38,977
هذه القدرات الشيطانية
يريد أن يستخدم...

201
00:20:39,243 --> 00:20:41,965
...وتصل إلي
سوف يؤذي أولئك الذين أحبهم.

202
00:20:41,966 --> 00:20:46,749
مثلما ذهبت إلى كوين من قبل
لا أريد الذهاب إلى عالم الروح.

203
00:20:46,750 --> 00:20:50,412
أقضي حياتي أعاني من مثل هذه الأشياء.
كنت سأقضيها...

204
00:20:50,521 --> 00:20:54,817
...لأنه عندما ماتت والدتي، كانت النظرة على وجهها
لا أستطيع أن أنسى التعبير أبدًا.

205
00:20:56,361 --> 00:20:57,960
لهذا السبب...

206
00:20:59,398 --> 00:21:01,582
...يجب أن أساعد هذا الرجل...

207
00:21:02,668 --> 00:21:05,978
...لأن ما الذي تواجهه؟
أنا أعلم أنه كذلك.

208
00:21:07,572 --> 00:21:10,674
<i>سنجهز الشاحنة الليلة.
انطلقنا في الصباح الباكر.</i>

209
00:21:10,675 --> 00:21:12,053
ليس هذه المرة.

210
00:21:13,345 --> 00:21:15,681
هذه المرة...

211
00:21:17,047 --> 00:21:18,456
...يجب أن أكون وحدي.

212
00:22:02,960 --> 00:22:06,974
علينا أن نأتي معك.
كلفنا 700 دولار.

213
00:22:07,174 --> 00:22:10,169
الطلاء هو أيضا 200 دولار.

214
00:22:18,056 --> 00:22:21,433
إلى نيو مكسيكو
مرحبًا

215
00:23:50,668 --> 00:23:54,971
دعني أخبرك قبل أن أدخل
لقد أحضرت لك الملابس.

216
00:23:56,908 --> 00:24:00,746
كانوا ينتمون إلى جاك. إنهم مهمون جدًا بالنسبة لي.

217
00:24:03,648 --> 00:24:05,882
أستطيع أن أخمن من أنت.

218
00:24:05,883 --> 00:24:08,452
ليست هناك حاجة. اسمي إليز.

219
00:24:08,652 --> 00:24:12,055
- مرحبًا.
- هؤلاء هم شركائي Specs و Tucker.

220
00:24:12,056 --> 00:24:15,420
فهو الوسيط الروحي.
نحن نساعد أيضا.

221
00:24:16,393 --> 00:24:18,260
ماذا؟

222
00:24:18,262 --> 00:24:21,496
فهو الوسيط الروحي.
نحن نساعد أيضا.

223
00:24:22,901 --> 00:24:26,404
- آسف. لم أستطع أن أفهم.
- نعم، لا يهم.

224
00:24:27,505 --> 00:24:31,769
يرجى الدخول. العروس.
كان يجب أن أدعوه للدخول. تفضل.

225
00:24:32,876 --> 00:24:34,546
مرحبًا.

226
00:24:44,221 --> 00:24:48,538
<i>التاريخ يعيد نفسه يا أصدقائي.</i>

227
00:24:48,860 --> 00:24:54,229
<i>إذا لم نواجه أشباح الماضي
وسرعان ما سيصبحون ما نحن عليه الآن.</i>

228
00:24:54,231 --> 00:24:56,377
معظم العناصر القديمة لدينا لا تزال قائمة.

229
00:24:56,378 --> 00:24:57,823
كانوا جميعا هنا.

230
00:24:59,537 --> 00:25:01,355
عناصر جميلة.

231
00:25:01,906 --> 00:25:03,930
ليس هناك سبب لرميها بعيدا.

232
00:25:04,208 --> 00:25:06,612
هناك قصص.

233
00:25:07,577 --> 00:25:09,226
يتعلق الأمر بعائلتك.

234
00:25:09,447 --> 00:25:12,248
وهذا شيء لا ينبغي لي أن أعيش فيه
عندما يقولون أن هناك مجالا...

235
00:25:12,249 --> 00:25:14,754
...لم أستمع إليهم.

236
00:25:14,954 --> 00:25:17,777
نظرت ولم أر سوى مبنى صغير.

237
00:25:17,977 --> 00:25:22,027
"أنا أهز القصص"
قلت وأخذت هذا المكان.

238
00:25:25,931 --> 00:25:29,131
أنا أصدق تلك القصص الآن.

239
00:25:33,770 --> 00:25:35,387
هل هناك أي شيء؟

240
00:25:36,106 --> 00:25:40,121
هناك الكثير من الأرواح في المنزل.
من الصعب جدًا التمييز بين الخير والشر.

241
00:25:40,263 --> 00:25:42,728
<i>مات الكثير من الأشخاص في ذلك السجن.</i>

242
00:25:43,214 --> 00:25:47,486
- متى بدأت الأحداث؟
- بعد وقت قصير من التحرك.

243
00:25:50,720 --> 00:25:52,201
في البداية...

244
00:25:52,958 --> 00:25:54,440
كانت هناك حوادث طفيفة.

245
00:25:55,492 --> 00:25:56,794
مثل...

246
00:26:00,664 --> 00:26:03,367
<i>لقد أنعم الله عليك بالموهبة.</i>

247
00:26:20,184 --> 00:26:21,769
<i>أنت شخص مميز.</i>

248
00:26:22,019 --> 00:26:24,836
<i>من الآن فصاعدا، دعونا نبقي هذا بيننا،
فهل سيحدث؟</i>

249
00:26:26,524 --> 00:26:29,494
<ط> لا. لا!</i>

250
00:26:31,930 --> 00:26:33,962
هل أنت بخير؟

251
00:26:36,768 --> 00:26:39,129
نعم. �بخير... �أنا بخير.

252
00:26:39,470 --> 00:26:42,215
الأحداث التي مررت بها..

253
00:26:42,507 --> 00:26:44,479
...أين يحدث عادة؟

254
00:26:46,177 --> 00:26:48,480
عادة في غرفة واحدة.

255
00:26:50,046 --> 00:26:51,725
<i>أبقيه مغلقًا.</i>

256
00:26:52,048 --> 00:26:54,137
<i>�� لم أفتحه منذ أشهر.</i>

257
00:26:57,447 --> 00:26:58,811
<i>�الكتاب المقدس.</i>

258
00:26:59,856 --> 00:27:01,153
سوف أعتبر.

259
00:27:02,160 --> 00:27:03,851
ماذا عن المساعدة؟

260
00:27:05,595 --> 00:27:07,098
جيد.

261
00:27:09,366 --> 00:27:11,268
أكثر من ذلك بقليل.

262
00:27:38,996 --> 00:27:40,123
أنا آسف.

263
00:27:40,765 --> 00:27:42,357
لا أستطيع الدخول إلى هناك.

264
00:27:53,877 --> 00:27:55,408
عندما تبدأ لأول مرة

265
00:27:56,780 --> 00:28:00,202
شخص يمشي ذهابا وإيابا
أستطيع سماع ذلك.

266
00:28:00,718 --> 00:28:03,472
كانوا يتحدثون مع بعضهم البعض.

267
00:28:15,165 --> 00:28:17,418
تظن أنك ستصاب بالجنون،
ثم...

268
00:28:18,169 --> 00:28:20,472
...تسمعها حقًا.

269
00:28:22,941 --> 00:28:24,843
أنت تفهم أنك لست مجنونا.

270
00:28:24,941 --> 00:28:27,873
<i>وأخيرًا دخلت في أحد الأيام...</i>

271
00:28:28,179 --> 00:28:29,820
...وصرخت عليه.

272
00:28:30,515 --> 00:28:32,717
"أوقفه."

273
00:28:34,419 --> 00:28:36,621
"أوقفه."

274
00:28:37,822 --> 00:28:39,090
"من فضلك توقف."

275
00:28:41,124 --> 00:28:43,646
كل مدخراتي هنا.

276
00:28:43,846 --> 00:28:47,790
يجب أن تساعدني.
يجب أن تساعدني، من فضلك.

277
00:28:48,119 --> 00:28:49,760
هذا هو ما نحن عليه.

278
00:28:53,738 --> 00:28:58,246
الكاميرا على إليز بينما نحن في الشاحنة.
إنها تتيح لنا رؤية ما يرونه.

279
00:28:58,809 --> 00:29:01,343
نحن نسميها "قافلة الأشباح".

280
00:29:06,450 --> 00:29:09,386
سأمر الآن.

281
00:29:20,498 --> 00:29:22,963
هل ستبقى هنا وحدك؟

282
00:29:22,968 --> 00:29:28,629
وجودي يُخرج النفوس من الظلام،
يسحبها من زواياها الصغيرة.

283
00:29:30,540 --> 00:29:32,844
عليك أن تأخذ هذا.

284
00:29:34,379 --> 00:29:35,506
شكرًا لك.

285
00:29:37,314 --> 00:29:38,648
طاب مساؤك.

286
00:30:00,371 --> 00:30:02,414
هل يمكنك سماعنا يا إليز؟

287
00:30:03,908 --> 00:30:07,064
نعم. حاول ألا تطغى على الأصوات الأخرى.

288
00:30:08,345 --> 00:30:10,414
<i>أنت معنا، ونحن راحلون.</i>

289
00:30:12,248 --> 00:30:13,550
هنا تذهب.

290
00:30:14,752 --> 00:30:16,787
- ما هذا؟
- ضوء.

291
00:30:18,189 --> 00:30:19,758
شكرًا لك.

292
00:31:39,836 --> 00:31:42,301
اعتقدت أنك ذهبت إلى الأبد.

293
00:31:44,141 --> 00:31:46,775
<i>أعطت والدتي هذا لأخي...</i>

294
00:31:46,777 --> 00:31:49,601
...لقد فقدها عندما كان عمره 6 سنوات.

295
00:31:59,690 --> 00:32:01,558
انها آمنة الآن.

296
00:34:18,796 --> 00:34:19,940
<i>توقف.</i>

297
00:34:20,297 --> 00:34:22,269
- ماذا؟
- أعود، إلى اليسار.

298
00:34:25,535 --> 00:34:26,595
ماذا حدث؟

299
00:34:26,795 --> 00:34:29,401
لم يكن هناك شيء خاطئ.
اعتقدت أنني رأيت القدم.

300
00:34:30,174 --> 00:34:31,409
قدم؟

301
00:34:56,801 --> 00:34:59,871
إليز، هناك شخص ما أمامك.

302
00:35:01,638 --> 00:35:03,137
<i>يبدو وكأنه امرأة.</i>

303
00:35:03,540 --> 00:35:05,008
أنا لا أرى أي شيء.

304
00:35:06,276 --> 00:35:09,978
<i>كن حذرًا يا إليز.</i>

305
00:35:14,852 --> 00:35:17,055
أنا لا أرى ما تراه.

306
00:35:19,355 --> 00:35:22,593
<i>سوف تلمسها.</i>

307
00:35:23,861 --> 00:35:24,895
كن حذرا.

308
00:35:29,232 --> 00:35:30,431
مساعدته.

309
00:35:35,071 --> 00:35:38,041
إليز؟ إليز؟ ماذا حدث؟

310
00:35:39,375 --> 00:35:40,634
صفيرنا.

311
00:35:41,044 --> 00:35:42,464
لقد أخرج المال.

312
00:35:43,247 --> 00:35:44,922
ماذا كنت تفعل هناك؟

313
00:35:45,750 --> 00:35:48,356
اعتقدت أنك ستبقى في غرفة النوم.

314
00:35:48,585 --> 00:35:50,589
شيء ما قادني إلى هناك.

315
00:35:50,590 --> 00:35:52,343
روح المرأة.

316
00:35:52,656 --> 00:35:54,824
<i>لماذا "مساعدته"،
لا أعلم ماذا قلت...</i>

317
00:35:54,825 --> 00:35:57,159
<i>...لكنه شبح رأيته من قبل..</i>

318
00:35:57,160 --> 00:35:59,129
..في هذا البيت...

319
00:36:00,765 --> 00:36:02,953
...عندما كان عمري 16 عامًا.

320
00:36:25,790 --> 00:36:26,905
هل سمعت؟

321
00:36:27,792 --> 00:36:30,809
- ماذا؟
- هناك شخص ما في الغسيل.

322
00:36:31,928 --> 00:36:33,639
لا، لا يوجد.

323
00:36:33,839 --> 00:36:35,200
سمعت.

324
00:36:35,799 --> 00:36:36,878
سأرى.

325
00:36:37,301 --> 00:36:39,416
رقم لا تذهبي، إليز.

326
00:36:46,109 --> 00:36:47,507
مرحبًا.

327
00:36:49,446 --> 00:36:53,015
أعيش هنا مع أخي كريستيان.
ما اسمك؟

328
00:36:53,017 --> 00:36:55,953
أوقفه.
أنت تبدأ من جديد.

329
00:36:57,221 --> 00:37:00,531
تعال وانظر أخي.
إنه لا يصدق أنه هنا.

330
00:37:00,591 --> 00:37:02,160
مسيحي!

331
00:37:08,665 --> 00:37:10,252
ماذا تفعلين يا فتاة؟

332
00:37:10,634 --> 00:37:13,203
هناك شخص ما في الغسيل.

333
00:37:23,647 --> 00:37:24,949
لا يوجد أحد هنا.

334
00:37:28,518 --> 00:37:30,221
انظر، أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

335
00:37:33,022 --> 00:37:37,600
لا يمكنك معاقبتي على هذا.
لم أكن أرغب في ذلك. لم أكن أريد ذلك على الإطلاق.

336
00:37:39,432 --> 00:37:40,841
إذا كان هناك شيء...

337
00:37:41,998 --> 00:37:46,511
...هذا ما كنت تفعلينه طوال حياتك، إليز،
أنت لا تريد هذا.

338
00:37:58,015 --> 00:38:01,044
لن أسمح لك أن تؤذيني بعد الآن.

339
00:38:05,189 --> 00:38:06,408
لو سمحت!

340
00:38:06,991 --> 00:38:08,204
إليز.

341
00:38:10,026 --> 00:38:11,125
إليز!

342
00:38:14,832 --> 00:38:16,364
لا تذهبي يا إليز!

343
00:38:18,669 --> 00:38:21,540
<ط> دعها تذهب. اتركها.</i>

344
00:38:22,805 --> 00:38:27,178
لا أحد يريد شخصًا مثله
عليه أن يتعلم ألا يحب.

345
00:38:35,953 --> 00:38:38,790
لم أكن هنا لفترة طويلة.

346
00:38:45,529 --> 00:38:47,783
أعتقد أن هذا يكفي لهذه الليلة.

347
00:38:48,265 --> 00:38:49,960
سنواصل غدا.

348
00:38:54,605 --> 00:38:57,563
<i>كنت أنا وكريستيان نأتي إلى هنا كثيرًا عندما كنا أطفالًا</i>

349
00:38:57,808 --> 00:38:59,716
هل أبدو جيدة؟

350
00:39:00,109 --> 00:39:01,567
نعم بالتأكيد.

351
00:39:12,390 --> 00:39:13,790
تمام.

352
00:39:24,136 --> 00:39:25,462
انا اسف...

353
00:39:25,736 --> 00:39:29,670
- أنت تشبه إلى حد كبير شخصًا أعرفه جيدًا.
- بجد؟

354
00:39:30,975 --> 00:39:33,100
- اسمي إليز.
- ميليسا.

355
00:39:33,410 --> 00:39:34,518
ايموجين.

356
00:39:34,812 --> 00:39:37,207
- هل أنت أخ؟
- نعم نحن إخوة.

357
00:39:37,814 --> 00:39:38,963
تاكر

358
00:39:39,482 --> 00:39:40,642
المواصفات.

359
00:39:41,685 --> 00:39:45,244
اسمي المواصفات. يستطيع ستيفن أيضًا.
لا يهم. إنه اختيارك.

360
00:39:45,245 --> 00:39:47,429
فهو المركبة الروحية
نحن نساعد أيضا.

361
00:39:47,946 --> 00:39:49,264
عفو؟

362
00:39:50,360 --> 00:39:51,399
لا تهتم.

363
00:39:52,095 --> 00:39:57,707
- هل أتيت للزيارة؟
- من الصعب أن أشرح. إنها أيضًا مسألة سرية.

364
00:39:58,102 --> 00:40:01,136
يتعلق الأمر بحيازة تيد جارزا الشيطانية.

365
00:40:01,138 --> 00:40:03,771
هل تعلم؟
أعتقد أنه يعيش على الطريق.

366
00:40:03,772 --> 00:40:06,406
هناك أشباح والغول.

367
00:40:06,408 --> 00:40:08,857
أننا صائدو الأشباح
إنه يحاول أن يقول.

368
00:40:08,858 --> 00:40:11,954
- "لدينا".
- مثل الشرطة.

369
00:40:12,316 --> 00:40:14,515
لكننا لا نعتقل الناس.

370
00:40:16,020 --> 00:40:17,854
أنا ممتع أيضًا.
معظم الوقت.

371
00:40:17,855 --> 00:40:20,789
- يمكنني أن أكون مضحكاً أيضاً.
- حسنًا، حسنًا. - ماذا حدث؟

372
00:40:20,790 --> 00:40:24,100
- أعتقد أن هذا يكفي يا شباب.
- هل الأمر كذلك؟

373
00:40:24,328 --> 00:40:26,828
كنت أعيش في هذه المدينة منذ وقت طويل.

374
00:40:27,698 --> 00:40:29,904
كم هو جميل. أنت منفصل.

375
00:40:30,134 --> 00:40:34,136
أنا حرفيا أجعل من نفسي أحمق.
حتى نحن...

376
00:40:34,138 --> 00:40:38,038
لا، انها ليست ذات صلة.
من اللطيف مقابلتك.

377
00:40:38,674 --> 00:40:41,562
<i>- إرني، كيف الحال؟
- أبي، نحن هنا.</i>

378
00:40:42,145 --> 00:40:44,540
- كيف حالك؟
- هل الجو حار بما فيه الكفاية؟

379
00:40:54,991 --> 00:40:56,360
مرحبا كريستيان.

380
00:40:57,893 --> 00:40:59,964
هل أنا بهذا العمر؟

381
00:41:03,834 --> 00:41:05,736
<i>ألن تقول شيئًا؟</i>

382
00:41:06,569 --> 00:41:10,506
ليس لدي ما أقوله لك.
هيا الفتيات. دعنا نذهب.

383
00:41:10,507 --> 00:41:12,479
- وصلنا للتو.
- استمع قليلا.

384
00:41:13,377 --> 00:41:15,639
ما زلت أختك.

385
00:41:16,379 --> 00:41:20,681
لكن هذا لا يمكن أن يحدث إلا إذا أردت ذلك بهذه الطريقة.
لا أريد أن.

386
00:41:20,683 --> 00:41:23,853
من فضلك يا كريستيان.
أريدك فقط أن تستمع قليلا.

387
00:41:23,854 --> 00:41:27,356
- لم أكن أعرف كيف سيحدث ذلك.
- اعتقدت أنك رأيت مستقبلك.

388
00:41:27,357 --> 00:41:29,825
- هل هي أختك حقا؟
- لا، ليس كذلك! زوجة.

389
00:41:29,826 --> 00:41:32,862
- نعم نعم. أنا أخوك.
- استمع لي. يستمع.

390
00:41:32,863 --> 00:41:37,098
عندما كنا مجرد أطفال
كنت تخيفني.

391
00:41:37,100 --> 00:41:42,937
الوحش خلف الباب الأحمر
لقد قتلتني بقصتك

392
00:41:42,939 --> 00:41:47,775
ثم افتح الباب خلفك
لقد فتحته وغادرت. لقد تركتني

393
00:41:47,777 --> 00:41:51,212
خذني مع الوحش الحقيقي
لقد تركتني وحدي مع والدي.

394
00:41:51,214 --> 00:41:56,718
أتمنى أن لا تتأذى
لكن ابقِ بعيدًا عنا يا إليز.

395
00:41:56,720 --> 00:41:58,522
ابق بعيدا.

396
00:41:59,589 --> 00:42:01,192
مسيحي

397
00:42:08,265 --> 00:42:11,284
مسيحي!
مسيحي!

398
00:42:19,375 --> 00:42:21,811
لقد كنت أحمقًا بالعودة إلى هنا.

399
00:42:21,812 --> 00:42:23,979
لا، لم تفعل ذلك.
أنت تساعد الناس.

400
00:42:23,980 --> 00:42:25,980
هذا لك، تذكر؟

401
00:42:25,982 --> 00:42:29,785
إليز.
أنا آسف جدا.

402
00:42:29,787 --> 00:42:32,553
في بعض الأحيان يكون الأمر غير منطقي
يمكن أن تتصرف.

403
00:42:32,555 --> 00:42:36,258
بالنظر إلى طفولتك
وهذا أمر مفهوم تماما.

404
00:42:36,259 --> 00:42:38,793
حدثينا عن طفولته
لا يقول أي شيء.

405
00:42:38,794 --> 00:42:40,963
صورة واحدة
لم أره حتى.

406
00:42:40,964 --> 00:42:44,799
ولم يذكرك أبدًا أيضًا.

407
00:42:44,801 --> 00:42:49,437
لقد تركته وحيدا.
لا ينبغي لي أن أغادر.

408
00:42:49,439 --> 00:42:52,440
إنه أب عظيم.

409
00:42:52,442 --> 00:42:54,308
أنا أحبه كثيرا.

410
00:42:54,310 --> 00:42:57,902
كم أسعدني هذا
لا يمكنك التخمين يا عزيزتي.

411
00:43:01,884 --> 00:43:03,952
- توكلر؟
- إذا كان لديك أي مشاكل، اسمحوا لي أن أعرف. نعم؟

412
00:43:03,953 --> 00:43:06,455
الصور التي نطبعها
هل يتوقف؟

413
00:43:06,457 --> 00:43:08,190
- نعم.
- أحضره هنا.

414
00:43:08,191 --> 00:43:09,825
تأكله الأنثى،
لهذا السبب...

415
00:43:09,826 --> 00:43:11,025
تاكر؟

416
00:43:11,027 --> 00:43:13,027
تاكر تعال هنا.

417
00:43:13,029 --> 00:43:15,131
- نعم.
- تعال.

418
00:43:22,805 --> 00:43:24,439
ها أنت ذا.

419
00:43:24,441 --> 00:43:27,208
أعط هذا لوالدك.

420
00:43:27,210 --> 00:43:31,212
بقية هذا في غرفة نومنا القديمة
أخبره أنك تنسحب.

421
00:43:31,214 --> 00:43:34,384
أعتقد أنها ستفاجئك كثيرًا عندما تراها.

422
00:43:36,185 --> 00:43:38,855
شكرا لك على تعريفي لك.
أنا سعيد جداً.

423
00:43:43,158 --> 00:43:44,627
نعم.

424
00:43:54,904 --> 00:43:56,504
اختبار، واحد، اثنان.

425
00:43:56,506 --> 00:44:00,375
هل تسمعون ذلك أيها الناس؟
لا يسمعون.

426
00:44:00,377 --> 00:44:05,379
لقد لاحظت هذا الليلة الماضية
لكنني لم أفهم الكثير.

427
00:44:05,581 --> 00:44:11,552
ثم كريستيان "أحمر كطفل"
ذكرني برؤية الباب.

428
00:44:11,754 --> 00:44:15,425
الكيان الذي قتل والدتي
لقد مر عبر هذا الباب.

429
00:44:17,493 --> 00:44:21,429
لا أفهم. الباب الأحمر أحمر
إنه الباب. يمكن للجميع رؤيته.

430
00:44:21,430 --> 00:44:24,066
لا، إنه ليس بابًا حقيقيًا.
باب خارج الطبيعة.

431
00:44:24,067 --> 00:44:27,603
للعثور على كوين برينر
تذكر أنني ذهبت بعيدا جدا.

432
00:44:27,604 --> 00:44:30,672
جئت عبر الباب الأحمر.

433
00:44:30,674 --> 00:44:33,540
لقد مررت من خلاله..

434
00:44:33,542 --> 00:44:36,678
...وخذني إلى العمق
أخذه بعيدا.

435
00:44:36,680 --> 00:44:39,250
لو وجدت المعنى..

436
00:44:40,884 --> 00:44:45,219
.. الذي يطارد هذا المنزل
أستطيع أن أضع حدا لذلك.

437
00:44:45,221 --> 00:44:47,591
هذا يعمل.

438
00:44:54,897 --> 00:44:57,667
لقد تحدثت معك الليلة الماضية.

439
00:45:00,136 --> 00:45:03,207
هل أنت هناك؟
هل تستطيع السماع؟

440
00:45:09,578 --> 00:45:13,916
لقد أخذت شيئا مني.
من أين؟

441
00:45:15,618 --> 00:45:18,928
لماذا قلت "ساعده"؟
من يجب أن أساعد؟

442
00:45:56,192 --> 00:45:57,727
من هنا.

443
00:47:54,576 --> 00:47:56,346
هل أنت؟

444
00:47:59,149 --> 00:48:02,083
نعم لمرة واحدة،
صافرة مرتين للأعمال الخيرية.

445
00:48:02,084 --> 00:48:05,486
المرأة التي رأيتها الليلة الماضية
هل انت؟

446
00:48:10,359 --> 00:48:13,328
لإيذاء تيد جارزا
موظف...

447
00:48:13,330 --> 00:48:16,698
...هل يوجد أحد في هذا المنزل؟

448
00:48:20,604 --> 00:48:23,103
هل أنت ذلك الكائن؟

449
00:48:29,446 --> 00:48:32,748
ماذا تريد أن تظهر لي
هل هناك شيء؟

450
00:48:37,352 --> 00:48:40,020
ماذا تريد أن تظهر لي...

451
00:48:40,022 --> 00:48:42,690
...خلف هذا الجدار؟

452
00:49:24,301 --> 00:49:25,436
مفاتيح.

453
00:49:35,578 --> 00:49:39,314
ابق حيث أنت يا صديقي.
ابق حيث أنت.

454
00:49:39,316 --> 00:49:40,915
على.

455
00:49:40,917 --> 00:49:42,419
انتظر. على.

456
00:50:43,745 --> 00:50:45,248
انتظر.

457
00:50:53,089 --> 00:50:54,825
شكرًا لك.

458
00:51:26,922 --> 00:51:29,387
ما هو الذي تريد أن تريني؟

459
00:52:11,500 --> 00:52:14,303
مساعدته!

460
00:52:35,558 --> 00:52:37,824
ساعدني.

461
00:52:43,832 --> 00:52:45,933
هذا ليس شبحا.

462
00:52:45,935 --> 00:52:48,268
يا إلهي.

463
00:52:50,739 --> 00:52:53,007
يا إلهي.

464
00:52:53,009 --> 00:52:54,676
سوف أكسر السلسلة.

465
00:52:54,678 --> 00:52:56,609
لا لن تكسرها

466
00:52:59,015 --> 00:53:01,080
يمشي.

467
00:53:01,082 --> 00:53:03,116
ابتعد عنه!

468
00:53:03,118 --> 00:53:06,287
لا أريد التخلص من الشبح منك.
قلت ساعدوني.

469
00:53:06,288 --> 00:53:08,256
ساعدني على الهروب!

470
00:53:08,258 --> 00:53:10,026
<i>ساعدني!</i>

471
00:53:11,328 --> 00:53:14,661
لماذا تأتي هنا
هل اضطررت لذلك؟

472
00:53:16,933 --> 00:53:20,333
- من أين؟
- شبحك جلبنا إلى هنا.

473
00:53:20,335 --> 00:53:22,305
إنه في رأسي.

474
00:53:24,607 --> 00:53:26,876
إنه في رأسي.

475
00:53:44,660 --> 00:53:46,696
هل هذا صديقك؟

476
00:53:47,930 --> 00:53:50,166
ذلك الصديق.

477
00:54:40,716 --> 00:54:42,486
هل أنت هناك، المواصفات؟

478
00:54:51,060 --> 00:54:52,393
المواصفات!

479
00:54:58,234 --> 00:54:59,603
ماذا؟

480
00:55:35,370 --> 00:55:37,139
اللعنة.

481
00:56:08,803 --> 00:56:11,272
اسمها مارا جينينغز.

482
00:56:11,274 --> 00:56:14,275
حوالي 20 كيلومترا من هنا
ممرضة في المدينة.

483
00:56:14,276 --> 00:56:16,844
لقد كانت مفقودة منذ حوالي 4 أشهر.

484
00:56:18,948 --> 00:56:20,517
<i>انتبه لخطواتك.</i>

485
00:56:23,352 --> 00:56:25,119
لا تغادر هنا لبضعة أيام.

486
00:56:25,120 --> 00:56:27,254
فمن الممكن.

487
00:56:27,256 --> 00:56:29,960
سأحتاج إلى أخذ بيانات منكم جميعًا.

488
00:56:39,569 --> 00:56:41,502
أولئك الذين هم على قيد الحياة في هذه الدنيا...

489
00:56:41,504 --> 00:56:46,042
... هناك العديد من الشياطين وأنت واحد منهم.
لقد منعت شخص ما.

490
00:56:49,111 --> 00:56:51,547
شكرا إليز.

491
00:57:33,823 --> 00:57:35,723
أبي، هذا أمر مثير للسخرية.

492
00:57:35,725 --> 00:57:38,627
انا بحاجة للقيام بهذا.

493
00:57:46,636 --> 00:57:48,368
يجب أن أجده.

494
00:57:48,370 --> 00:57:52,306
إنها صافرة صغيرة.
لقد كانت صافرة فضية صغيرة.

495
00:57:52,308 --> 00:57:56,243
عملي مرتبط بالعالم الروحي.

496
00:57:56,245 --> 00:58:01,348
تصل الأرواح إلى الناس في العالم الحقيقي
يمكنهم جعلك تفعل بعض الأشياء السيئة جدًا.

497
00:58:01,350 --> 00:58:05,352
بعض هؤلاء الناس
يطلب مني المساعدة.

498
00:58:05,354 --> 00:58:07,821
يبدو غريبا بالنسبة لك.

499
00:58:07,823 --> 00:58:11,127
لكن بالنسبة لي هي وظيفة يومية.

500
00:58:14,029 --> 00:58:15,966
الحقيقة مختلفة هذه المرة.

501
00:58:17,734 --> 00:58:20,634
كان المنزل المسكون هو منزلي.

502
00:58:23,372 --> 00:58:25,239
ليس هنا.

503
00:58:25,241 --> 00:58:27,542
دعني أذهب وأتفقد والدي.

504
00:58:29,444 --> 00:58:31,880
غارزا، لا تخاطر بالعثور على مارا.
على الرغم من...

505
00:58:31,881 --> 00:58:34,614
...لماذا دعاك للمنزل؟

506
00:58:40,924 --> 00:58:45,295
هناك حالات كثيرة من المطاردة.
يمكن أن تكون مخيفة.

507
00:58:46,761 --> 00:58:49,696
ربما هذا الخوف هو الخوف من أن يتم القبض علينا...

508
00:58:49,698 --> 00:58:52,366
.. لقد انتصرت المعارضة.

509
00:58:53,803 --> 00:58:55,705
ربما أراد أن يتم القبض عليه.

510
00:58:59,408 --> 00:59:01,677
ماذا؟ ماذا حدث؟

511
00:59:02,944 --> 00:59:04,712
أنا آسف.

512
00:59:04,714 --> 00:59:07,614
أرى أيضًا بعض الأشياء.

513
00:59:07,616 --> 00:59:10,283
أعتقد أنني أعاني من صدمة الحادث.

514
00:59:10,285 --> 00:59:12,486
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

515
00:59:12,488 --> 00:59:15,558
لا.
شكرا لك.

516
00:59:24,466 --> 00:59:26,301
<i>ميليسا؟</i>

517
00:59:27,435 --> 00:59:29,170
أبي.

518
00:59:29,172 --> 00:59:32,375
<ط>أنا في الطابق السفلي، والعسل.
لقد وجدته.</i>

519
00:59:55,598 --> 00:59:56,866
أبي؟

520
01:02:24,113 --> 01:02:27,115
- ما الذي تفعله هنا؟
- لا يمكنك العثور عليه، أليس كذلك؟

521
01:02:27,116 --> 01:02:29,884
ماذا حدث له؟
أين؟

522
01:02:29,886 --> 01:02:32,351
- بحثنا في كل مكان.
- ليس في كل مكان.

523
01:02:49,372 --> 01:02:51,341
لا يمكن أن يكون إلهي.

524
01:02:55,010 --> 01:02:59,081
إيموجين تستدعي سيارة إسعاف.
في الحال!

525
01:03:13,729 --> 01:03:16,265
كيف عرفت أين كان؟

526
01:03:17,616 --> 01:03:19,282
ماذا حدث له؟

527
01:03:19,284 --> 01:03:22,652
هناك شيء شرير في هذا المنزل...

528
01:03:22,654 --> 01:03:24,655
...ولقد جئت إلى هذا العالم
لقد سمحت له بالدخول.

529
01:03:24,656 --> 01:03:27,057
أعتقد أن هذه لتيد جارزا
كان قد فعل ذلك...

530
01:03:27,058 --> 01:03:29,193
...الآن روح أختك
استولى عليها.

531
01:03:29,194 --> 01:03:32,197
سوف أجده.
سأنهي هذه المهمة الليلة.

532
01:03:34,699 --> 01:03:36,742
أرى بعض الأشياء أيضًا.

533
01:03:48,080 --> 01:03:50,913
عندما كنت طفلة صغيرة...

534
01:03:50,915 --> 01:03:54,184
...ذهبت للنوم.
طرت من غرفة نومي.

535
01:03:54,185 --> 01:03:56,854
كل بيوت جيراننا
مشيت من خلاله.

536
01:03:56,855 --> 01:04:01,057
ثم أخبرتني أمي أنها رحلت عن هذا العالم،
وقال إنه سيهاجر إلى عالم آخر.

537
01:04:01,058 --> 01:04:04,694
رآه والدي في الليلة السابقة
قال إنه مات.

538
01:04:04,696 --> 01:04:07,998
قلت له أنني أعرف ذلك بالفعل.

539
01:04:08,000 --> 01:04:12,101
- ولم يكن سعيدا لسماع ذلك.
- ايموجين، دعونا نذهب.

540
01:04:12,103 --> 01:04:13,503
هيا العسل.

541
01:04:13,505 --> 01:04:16,406
لا، أنا باق.

542
01:04:16,408 --> 01:04:19,444
هل يمكنك أن تثق بي في هذا؟

543
01:04:21,746 --> 01:04:26,113
هيا يا رفاق، دعونا نحزم أمتعتنا.
دعنا ندخل المنزل ونبدأ العمل.

544
01:04:27,719 --> 01:04:29,121
ها أنا لك...

545
01:04:31,456 --> 01:04:35,592
انتباه لجميع النفوس في هذا المنزل
سوف أعاني.

546
01:04:35,594 --> 01:04:37,829
ما هو مهم بالنسبة لغارزا
أحتاج إلى كل الأشياء.

547
01:04:37,830 --> 01:04:39,996
المواصفات ترتفع.

548
01:04:39,998 --> 01:04:42,633
هناك عنصر ثمين للغاية بالنسبة له.
هناك الكتاب المقدس.

549
01:04:42,634 --> 01:04:46,770
نسخة الملك جيمس الحمراء.
العثور عليه.

550
01:04:46,772 --> 01:04:48,573
- خذ إيموجين معك.
- على ما يرام.

551
01:04:48,574 --> 01:04:50,408
لا تدعه يغيب عن ناظريك.

552
01:04:50,409 --> 01:04:53,979
- أنا لا أمانع. -تاكر وأنا
سوف نذهب إلى الطابق السفلي للبحث عن مأوى.

553
01:04:53,980 --> 01:04:56,113
عندما أذهب إلى غرفة الموت
في ذلك العالم...

554
01:04:56,114 --> 01:04:57,981
... محادثة الكتاب المقدس مع الفتاة الجميلة
هل سيفعل ذلك؟

555
01:04:57,982 --> 01:05:00,484
- هذا لا يسمى ديمقراطية.
- عن النزول...

556
01:05:00,485 --> 01:05:02,719
...أنا أثق بك فقط.

557
01:05:02,721 --> 01:05:05,221
لا تحكميني يا امرأة.

558
01:05:05,223 --> 01:05:07,959
لماذا تلبسين هكذا؟

559
01:05:10,962 --> 01:05:13,996
لقد كانت فكرة إليز.
هو يختار ملابسنا.

560
01:05:13,998 --> 01:05:18,902
عادة أشياء أكثر راحة
أنا أرتديه.

561
01:05:18,904 --> 01:05:20,604
إنها أكثر راحة قليلاً.

562
01:05:20,605 --> 01:05:24,644
- ماذا حدث؟
- واو صديق.

563
01:05:26,913 --> 01:05:29,179
كلاسيكية حقيقية.
إنه يستحق الكثير من المال.

564
01:05:29,181 --> 01:05:32,114
أعني خطيرة.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيء.

565
01:05:32,116 --> 01:05:33,616
الأمر متروك لي أن أقول لك.

566
01:05:33,618 --> 01:05:35,553
- من الأفضل أن يكون لديك هواية.
- أريده أن يخبرني أيضاً.

567
01:05:35,554 --> 01:05:37,021
إنه العمل دائمًا، وليس العمل دائمًا.

568
01:05:37,022 --> 01:05:40,051
أنت أيضا بحاجة إلى الحصول على المتعة.
مواعدة شخص ما أو شيء من هذا.

569
01:05:42,360 --> 01:05:44,695
عليك أن تفعل أشياء مثل هذا.

570
01:05:44,697 --> 01:05:46,332
هناك شيء هنا.

571
01:05:47,732 --> 01:05:49,868
أشعر به.

572
01:05:53,239 --> 01:05:55,337
يريد مني أن آخذه.

573
01:05:57,976 --> 01:05:59,476
هذا يعمل.

574
01:05:59,478 --> 01:06:01,746
- قف للخلف.
- حسنًا يا سيدي.

575
01:06:45,924 --> 01:06:47,892
إنه وقت النوم.

576
01:07:00,605 --> 01:07:03,040
أتذكر هذا "الغسيل".

577
01:07:03,042 --> 01:07:05,742
- هذا سوف يساعدك على النوم.
- لا تجعلني أتحدث عن هذا بعد الآن.

578
01:07:05,743 --> 01:07:07,997
من فضلك دعني أذهب.
أتوسل إليك.

579
01:07:09,080 --> 01:07:10,148
ها هو.

580
01:07:11,850 --> 01:07:14,050
من فضلك اتركه.

581
01:07:14,052 --> 01:07:16,786
أعدك أنني لن أخبر أحدا.

582
01:07:16,788 --> 01:07:18,924
من فضلك اترك...

583
01:07:51,257 --> 01:07:52,755
هل سمعت؟

584
01:07:52,757 --> 01:07:54,560
ماذا؟

585
01:07:59,029 --> 01:08:01,265
أخي، أنا سعيد لأنك هنا.
لا يصدق ذلك.

586
01:08:01,266 --> 01:08:02,568
مسيحي!

587
01:08:05,104 --> 01:08:06,939
هناك شخص ما في غرفة الغسيل.

588
01:08:18,250 --> 01:08:21,084
لا يوجد أحد هنا.

589
01:08:21,086 --> 01:08:24,678
لا يمكنك معاقبتي على هذا.
لم أكن أريد ذلك.

590
01:08:42,907 --> 01:08:44,173
وداعا آنا.

591
01:08:52,850 --> 01:08:54,920
"إنه لم يمت."

592
01:08:57,689 --> 01:09:01,758
والدي هو بالضبط والدي غارزا
لقد فعل ما فعله.

593
01:09:01,760 --> 01:09:05,594
المرأة التي رأيتها في هذا المنزل منذ سنوات...

594
01:09:05,596 --> 01:09:07,666
…إنه على قيد الحياة.

595
01:09:11,336 --> 01:09:13,372
يمكنني مساعدته.

596
01:09:15,306 --> 01:09:17,339
لقد سمحت له بقتلها.

597
01:10:20,572 --> 01:10:22,641
انزع هذا الغطاء.

598
01:10:23,707 --> 01:10:24,976
على ما يرام.

599
01:10:51,135 --> 01:10:52,571
لقد كانت وفاته خطأي.

600
01:10:54,439 --> 01:10:58,340
أينما حبسها
حتى أخلعه..

601
01:10:58,342 --> 01:11:00,546
...سيبقى أسيراً في المجهول.

602
01:11:01,845 --> 01:11:03,549
كما خسر.

603
01:11:04,616 --> 01:11:05,751
سأدخل.

604
01:11:06,818 --> 01:11:08,320
تراجع.

605
01:11:14,025 --> 01:11:16,026
دعونا نرى.

606
01:11:16,028 --> 01:11:17,563
تمام.

607
01:12:09,113 --> 01:12:11,082
أنا آسف آنا.

608
01:12:14,185 --> 01:12:15,884
لقد خذلتك.

609
01:13:03,333 --> 01:13:06,002
يا إلهي.

610
01:13:11,742 --> 01:13:13,142
انتظر، انتظر...

611
01:13:13,144 --> 01:13:14,843
إلى أين أنت ذاهب؟

612
01:13:14,845 --> 01:13:16,114
إليز.

613
01:13:17,415 --> 01:13:18,650
إليز.

614
01:13:39,136 --> 01:13:40,773
إليز.

615
01:13:43,608 --> 01:13:46,377
لم تكن الضحية الوحيدة، آنا.

616
01:15:10,627 --> 01:15:13,165
-أودري!
- إليز؟

617
01:15:14,899 --> 01:15:16,467
أودري.

618
01:15:18,370 --> 01:15:19,735
أودري.

619
01:15:19,737 --> 01:15:22,038
إليز.

620
01:15:22,040 --> 01:15:24,340
أين أنا؟

621
01:15:24,342 --> 01:15:27,610
أين تذهب النفوس...

622
01:15:27,612 --> 01:15:29,612
...أنت في مكان خاص.

623
01:15:29,614 --> 01:15:31,382
من أنت؟

624
01:15:33,617 --> 01:15:36,554
أنا صديق.

625
01:15:37,589 --> 01:15:39,290
لا أريد أن أكون هنا.

626
01:15:39,291 --> 01:15:42,108
أين تذهب النفوس
لا أريد أن أذهب.

627
01:15:46,698 --> 01:15:47,963
إليز.

628
01:15:47,965 --> 01:15:51,767
بغض النظر عما يقوله والدك...

629
01:15:51,769 --> 01:15:55,772
...عليك أن تستمر فيما تفعله.

630
01:15:55,774 --> 01:15:59,278
لا تخف أبدًا من قدراتك.

631
01:16:04,248 --> 01:16:07,840
بينما كان والدي يصرخ في وجهي
في الحقيقة هو لا يريد أن يفعل ذلك.

632
01:16:08,286 --> 01:16:09,520
انه خائف...

633
01:16:10,654 --> 01:16:13,322
...يخاف من الرجل الذي معه المفاتيح.

634
01:16:13,324 --> 01:16:16,157
فهو الذي يتحكم في كل شيء.

635
01:16:16,159 --> 01:16:18,831
فهو الذي يفتح كل الأبواب.

636
01:16:22,434 --> 01:16:26,636
- هل يفتح كل الأبواب الحمراء أيضا؟
- نعم.

637
01:16:26,638 --> 01:16:29,839
منذ أن فكرت في الرجل الذي يحمل المفاتيح
قال أنني أقوى.

638
01:16:29,840 --> 01:16:32,576
افتح له كل الأبواب
يريد مني المساعدة.

639
01:16:32,577 --> 01:16:36,592
لتتولى أمري
ويقول إنه سيفعل كل ما هو ضروري.

640
01:16:37,748 --> 01:16:39,781
إنه يقف خلفك مباشرة.

641
01:16:39,783 --> 01:16:42,785
<i>لا!</i>

642
01:16:42,787 --> 01:16:45,624
اذهب بعيدا!

643
01:16:51,763 --> 01:16:54,433
استيقظ إليز.

644
01:16:55,900 --> 01:16:57,202
إليز!

645
01:16:58,870 --> 01:17:01,236
المواصفات!

646
01:17:01,238 --> 01:17:02,420
<i>مساعدة!</i>

647
01:17:03,553 --> 01:17:06,582
- هنا. انتبه لرأسه.
- حسنًا، حسنًا.

648
01:17:07,589 --> 01:17:08,989
على الجانب الآخر.

649
01:17:08,991 --> 01:17:11,092
- يحتاج شخص ما للذهاب إلى هناك والمساعدة.
- نعم...

650
01:17:11,093 --> 01:17:13,360
...من سيفعل؟ لا أستطيع
هل يمكنك فعل ذلك؟

651
01:17:13,361 --> 01:17:15,545
- لم أقل ذلك..
- سأفعل ذلك.

652
01:17:17,331 --> 01:17:18,898
أستطيع مساعدته.

653
01:17:18,900 --> 01:17:22,668
لم أقم بتنويم أي شخص مغناطيسيًا من قبل.

654
01:17:22,670 --> 01:17:24,604
ولم أكن منومًا مغناطيسيًا أيضًا.

655
01:17:24,606 --> 01:17:27,242
ثم حتى لو أخطأت، فلن تفهم.

656
01:17:33,181 --> 01:17:35,448
نعم.

657
01:17:35,450 --> 01:17:36,918
القليل من الممارسة...

658
01:17:36,919 --> 01:17:39,418
من الأفضل أن أضع إصبعي هنا

659
01:17:39,420 --> 01:17:40,956
لحمة.

660
01:17:42,258 --> 01:17:45,891
ايموجين.
لقد فعلت ذلك مثله تمامًا.

661
01:17:45,893 --> 01:17:48,529
انظر هنا.

662
01:17:48,531 --> 01:17:51,730
يركز.
يستريح.

663
01:17:51,732 --> 01:17:54,235
أن جسمك مصنوع من الماء
تخيل...

664
01:17:54,236 --> 01:17:55,904
...وأنه كان في المحيط.

665
01:17:55,905 --> 01:17:58,204
هذا ليس له أي معنى.

666
01:17:58,206 --> 01:18:00,172
- ماذا؟
- يتكون من الماء...

667
01:18:00,174 --> 01:18:04,010
...ويكون في المحيط.
فهو المحيط على أية حال.

668
01:18:04,012 --> 01:18:06,081
هل تريد أن تفعل ذلك؟

669
01:18:10,718 --> 01:18:13,453
- شكرًا لك.
- أنا بجانبك.

670
01:18:13,752 --> 01:18:16,006
- لا تلمس الشخص.
- أنا لا أتطرق إليها.

671
01:18:16,055 --> 01:18:17,137
يبتعد.

672
01:18:35,092 --> 01:18:36,659
أغمض عينيك.

673
01:18:36,661 --> 01:18:40,562
استمع إلى صوت التكتكة.

674
01:18:40,564 --> 01:18:46,035
ركز.
وسوف العد التنازلي من خمسة.

675
01:18:46,037 --> 01:18:51,406
بمجرد أن أقول ذلك، سيتم تنويمك مغناطيسيا.

676
01:18:51,408 --> 01:18:54,078
5، 4...

677
01:18:55,378 --> 01:18:59,715
3،..2،..1.

678
01:18:59,717 --> 01:19:02,421
أومئ إذا كنت تستطيع سماعي.

679
01:19:07,091 --> 01:19:10,660
الآن عندما أقول ذلك، عندما تفتح عينيك...

680
01:19:10,662 --> 01:19:14,299
...سوف تكون قد انتقلت إلى الجانب الآخر.

681
01:19:18,101 --> 01:19:19,837
<i> �الآن.</i>

682
01:19:42,793 --> 01:19:45,162
<i>تريد الذهاب إلى هناك.</i>

683
01:20:07,117 --> 01:20:08,719
سوف أساعدك.

684
01:20:51,828 --> 01:20:53,598
باب أحمر.

685
01:20:54,966 --> 01:20:56,665
باب أحمر.

686
01:20:56,667 --> 01:21:00,169
الباب الأحمر الذي ذكرته إليز.

687
01:21:00,171 --> 01:21:02,674
هذا هو المكان.

688
01:21:30,234 --> 01:21:31,733
لا أستطيع الدخول.

689
01:21:31,735 --> 01:21:34,637
إذا وجدني...

690
01:21:34,639 --> 01:21:36,973
يستغرق الأمر مني مرة أخرى.

691
01:21:36,975 --> 01:21:40,409
ثق بي. ما الذي تبحث عنه
ستجده هناك.

692
01:21:40,411 --> 01:21:42,447
<i>من فضلك!</i>

693
01:21:43,747 --> 01:21:45,315
<i> �أنا أعترف!</i>

694
01:21:45,317 --> 01:21:46,818
<i>اخرس!</i>

695
01:21:48,219 --> 01:21:49,855
<i>هذا صحيح!</i>

696
01:21:51,055 --> 01:21:52,757
إليز؟

697
01:21:54,658 --> 01:21:57,727
<i>فقد المفتاح.</i>

698
01:21:57,729 --> 01:22:00,932
<i>سوف تفهمون جميعًا مرة أخرى!</i>

699
01:22:20,784 --> 01:22:24,953
<i>محكوم عليه بالكرسي الكهربائي
هل تفكر يومًا في الناس؟</i>

700
01:22:24,954 --> 01:22:26,176
<i>أحيانًا.</i>

701
01:22:26,606 --> 01:22:29,077
<i>هل تتساءل أين ذهبوا؟</i>

702
01:22:33,949 --> 01:22:36,281
<i>الآن حان دورك.</i>

703
01:23:08,916 --> 01:23:10,750
<i>احترس!</i>

704
01:23:46,486 --> 01:23:50,956
<i>...كرر باستمرار يا أصدقائي.
ماضي الأشباح...</i>

705
01:23:53,060 --> 01:23:55,864
<i>...إذا اتصلت بهم مباشرة
إذا لم نواجه الأمر.</i>

706
01:24:13,297 --> 01:24:16,500
<i>الشخص الذي كنت تبحث عنه طوال حياتك
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء إليز...</i>

707
01:24:16,501 --> 01:24:18,067
<i>...ها هو.</i>

708
01:24:18,069 --> 01:24:19,669
لا! لا يا أبي!

709
01:24:21,338 --> 01:24:24,139
<i>إنهم موجودون في كل ركن من أركان هذا المنزل.</i>

710
01:24:24,141 --> 01:24:25,674
<i>إنهم موجودون في كل مكان.</i>

711
01:24:28,680 --> 01:24:32,149
شخص سوف يحبه مثل هذا
يجب أن يتعلم أنه لن يجده أبدًا.

712
01:24:32,150 --> 01:24:35,049
توقف يا أبي. قف.

713
01:24:35,051 --> 01:24:38,353
<i>- لا يا أبي، من فضلك.
- من فضلك توقف. رقم</i>

714
01:24:38,355 --> 01:24:40,188
<ط>- توقف.
- لا لا.</i>

715
01:24:40,190 --> 01:24:42,258
<i>من فضلك يا أبي!</i>

716
01:24:42,260 --> 01:24:45,428
<ط> بعض الناس مميزون
إنهم خائفون.</i>

717
01:24:45,430 --> 01:24:47,298
<i>والدك هو واحد منهم.</i>

718
01:24:50,734 --> 01:24:53,481
<i>لن أسمح لك بإيذائي بعد الآن.</i>

719
01:25:05,417 --> 01:25:07,116
<i>هل رأيت شبحًا؟</i>

720
01:25:07,118 --> 01:25:09,353
<ط> فقط قل لا.
هذا كل ما عليك فعله.</i>

721
01:25:09,354 --> 01:25:13,824
<ط> لا يمكنك معاقبتي على هذا.
لم أكن أريد ذلك.</i>

722
01:25:16,060 --> 01:25:17,660
لقد قتلت والدتك.

723
01:25:32,443 --> 01:25:33,979
إليز.

724
01:25:36,314 --> 01:25:37,516
إليز!

725
01:25:41,618 --> 01:25:43,220
إليز!

726
01:25:44,989 --> 01:25:48,157
<ط> داخل رأسي.
داخل رأسي.</i>

727
01:25:48,159 --> 01:25:51,117
<i>رأى والدي ما فعله غارزا.
وقد فعل الشيء نفسه.</i>

728
01:25:52,762 --> 01:25:56,800
والدي هو دمية الخاص بك.

729
01:25:57,868 --> 01:26:02,537
لن أطعمك بالكراهية بعد الآن
الشيطان.

730
01:26:02,539 --> 01:26:04,107
يموت من الجوع.

731
01:26:06,310 --> 01:26:08,042
إليز!

732
01:26:08,044 --> 01:26:09,445
لا!

733
01:26:13,551 --> 01:26:15,151
اتركه وشأنه!

734
01:26:15,153 --> 01:26:17,685
إذا كنت تريد أن تأخذ شخص ما، خذني.

735
01:26:38,208 --> 01:26:39,910
اتركهم وشأنهم.

736
01:26:42,011 --> 01:26:43,420
<i>هل فهمت الآن؟</i>

737
01:26:54,191 --> 01:26:56,024
العسل؟ عسل؟

738
01:26:56,026 --> 01:26:58,230
ممرضة!
ممرضة، تعال هنا!

739
01:26:59,529 --> 01:27:01,032
ميليسا!

740
01:27:10,341 --> 01:27:12,910
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

741
01:27:24,922 --> 01:27:26,625
أنا آسف.

742
01:27:32,963 --> 01:27:34,231
لا! لا!

743
01:27:35,565 --> 01:27:38,802
لا! لا!

744
01:27:59,556 --> 01:28:00,591
إليز!

745
01:28:52,475 --> 01:28:54,478
ابعدي يديك عن ابنتي الصغيرة.

746
01:29:30,914 --> 01:29:32,880
لا، لا يمكن أن يكون. لا.

747
01:29:32,882 --> 01:29:34,816
إليز!

748
01:29:34,818 --> 01:29:36,687
لقد أصيب.

749
01:30:16,894 --> 01:30:19,297
العودة إلى جسمك. تعال.

750
01:30:27,037 --> 01:30:29,405
طفلي.

751
01:30:29,407 --> 01:30:31,206
أب.

752
01:30:31,208 --> 01:30:33,841
إليز أنقذتني.

753
01:30:57,400 --> 01:30:59,303
لا أجد ما أقوله.

754
01:31:03,474 --> 01:31:06,041
أنا على علم بكل شيء يا عزيزتي.

755
01:31:12,883 --> 01:31:15,207
استمر في مساعدة الناس.

756
01:31:34,105 --> 01:31:35,740
العودة إلى المنزل.

757
01:31:45,382 --> 01:31:47,184
إيموجين، استيقظ!

758
01:31:48,785 --> 01:31:50,152
هل أنت بخير؟

759
01:31:50,154 --> 01:31:51,620
نعم، أعتقد.

760
01:31:54,190 --> 01:31:58,134
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة.
دعنا نذهب إلى المستشفى.

761
01:32:01,466 --> 01:32:06,937
<i>هناك حاجة ماسة إلى ممرضة للعناية المركزة.
هناك حاجة ماسة إلى ممرضة للعناية المركزة.</i>

762
01:32:09,405 --> 01:32:10,706
مرحبا عزيزي.

763
01:32:10,708 --> 01:32:12,506
- مرحبًا.
- أهلاً.

764
01:32:12,508 --> 01:32:14,209
أنا جيدة.

765
01:32:14,211 --> 01:32:16,978
يا إلهي.

766
01:32:16,980 --> 01:32:18,949
مرحبًا.

767
01:32:34,065 --> 01:32:36,267
أعتقد أن هذه هي لك.

768
01:32:42,373 --> 01:32:44,171
لقد كنت على حق يا كريستيان.

769
01:32:44,173 --> 01:32:45,874
أنا ملعون.

770
01:32:45,876 --> 01:32:48,745
الشياطين لا تتركني وحدي.

771
01:32:50,014 --> 01:32:55,017
لكن لا تمنحهم أبدًا ما يريدون
لكنني لن أتخلى عنه أبدًا.

772
01:32:55,019 --> 01:32:57,889
الخوف والألم يغذيهم.

773
01:32:59,556 --> 01:33:04,361
كل تلك السنوات من خلال قطع علاقتي معك
لقد كنت أنا من أطعمهم.

774
01:33:05,428 --> 01:33:07,228
هل ستغفر لي؟

775
01:33:07,230 --> 01:33:09,554
لم يكن ينبغي لي أن أتركك وحدك.

776
01:33:17,032 --> 01:33:21,035
- شكرًا لك.
- على ما يرام.

777
01:33:28,676 --> 01:33:32,247
ميليسا.
هل ستأكل هذا؟

778
01:33:33,748 --> 01:33:35,117
كن ضيفي.

779
01:33:38,886 --> 01:33:43,091
هل تعلم أنك تخاف من الموت دائماً؟
ظننت أنني خائفة..

780
01:33:44,459 --> 01:33:46,828
...ولكن الأمر ليس كذلك
لقد لاحظت.

781
01:33:47,930 --> 01:33:50,397
لدي عائلة حقيقية مرة أخرى...

782
01:33:50,399 --> 01:33:53,433
...قبل أن يموت
كنت خائفا.

783
01:33:55,203 --> 01:33:57,371
لدي عائلة الآن.

784
01:33:57,373 --> 01:33:59,706
ماذا ستفعل...

785
01:33:59,708 --> 01:34:01,375
قلت لك ألا تركن سيارتك هناك.

786
01:34:01,376 --> 01:34:04,264
- قلت لك ذلك.
- استمع لصديقك.

787
01:34:05,096 --> 01:34:07,773
الرجل يخطف الفتاة
يتم تغريمي.

788
01:34:08,701 --> 01:34:10,700
مقعد الراكب هو لي.

789
01:34:10,702 --> 01:34:14,294
هنا لدفع تلك العقوبة
سيتعين علينا العودة.

790
01:34:57,850 --> 01:35:00,183
دالتون.

791
01:35:00,185 --> 01:35:01,684
اليوم كان سيئا للغاية.

792
01:35:01,686 --> 01:35:03,420
لأنه لن يتغير شيء
أنا خائف جدا.

793
01:35:03,421 --> 01:35:05,355
سوف يتغير.

794
01:35:05,357 --> 01:35:07,523
أعدك.

795
01:35:07,525 --> 01:35:09,927
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت فقط.

796
01:35:30,149 --> 01:35:32,652
دالتون.

797
01:35:45,697 --> 01:35:48,165
مرحبًا.

798
01:35:48,167 --> 01:35:51,834
<i>أنا آسف للاتصال في هذه الساعة.
أتمنى ذلك. اسمي لورين.</i>

799
01:35:51,836 --> 01:35:54,304
<ط> منذ وقت طويل لعائلتي
لقد ساعدت.</i>

800
01:35:54,305 --> 01:35:56,308
<i>كان ابني مجرد طفل في ذلك الوقت.</i>

801
01:35:56,309 --> 01:35:59,276
<i>حدث نفس الشيء لحفيدي الآن.
إنه قادم.</i>

802
01:35:59,278 --> 01:36:01,044
دالتون.

803
01:36:01,420 --> 01:36:03,392
<i>كيف تعرف اسمها؟</i>

804
01:36:03,573 --> 01:36:05,810
هذه هي وظيفتي.

805
01:36:07,677 --> 01:36:10,278
أخبر جوش أنني سأكون هناك صباح الغد.

806
01:36:10,280 --> 01:36:12,281
<i>شكرًا لك.</i>

807
01:36:12,283 --> 01:36:14,951
- ليلة سعيدة.
- طاب مساؤك.
